diff --git a/mkdocs_material-9.5.41.tar.gz b/mkdocs_material-9.6.23.tar.gz
similarity index 35%
rename from mkdocs_material-9.5.41.tar.gz
rename to mkdocs_material-9.6.23.tar.gz
index 40c539aaf990601093353de247662030b02c82a5..97040ca943c8356c63d376a74ca1c608c155b964 100644
Binary files a/mkdocs_material-9.5.41.tar.gz and b/mkdocs_material-9.6.23.tar.gz differ
diff --git a/python-mkdocs-material.spec b/python-mkdocs-material.spec
index fcab74cb1b58ace28481a66929ec6ff4b3151413..d5d43af3efe892380798c967be57444b95ff4cad 100644
--- a/python-mkdocs-material.spec
+++ b/python-mkdocs-material.spec
@@ -3,13 +3,13 @@
 %global source_name mkdocs_material
 
 Name:           python-%{pypi_name}
-Version:        9.5.41
+Version:        9.6.23
 Release:        1
 Summary:        A Material Design theme for MkDocs.
 
 License:        MIT
 URL:            https://squidfunk.github.io/mkdocs-material
-Source0:        https://files.pythonhosted.org/packages/ab/56/c58fe932fe0b3e70b065f1ce5759672c81ae91d00b720023ab8cd580b7a8/mkdocs_material-9.5.41.tar.gz
+Source0:        https://files.pythonhosted.org/packages/57/de/cc1d5139c2782b1a49e1ed1845b3298ed6076b9ba1c740ad7c952d8ffcf9/mkdocs_material-9.6.23.tar.gz
 BuildArch:      noarch
 
 BuildRequires:  python3-devel
@@ -50,6 +50,13 @@ sed -i 's/\~=/\>=/g' PKG-INFO
 %{python3_sitelib}/%{source_name}*.dist-info/
 
 %changelog
+* Fri Nov 07 2025 houzhiwei <houzhiwei@kylinos.cn> - 9.6.23-1
+- Update package to version 9.6.23
+  Updated Burmese、Georgian、Serbian、Bahasa Malaysia、Azerbaijani translation
+  Deprecation warning as of Python 3.14 in Emoji extension
+  Added support for Python 3.14
+  Fixed last compat issues with minijinja, now 100% compatible
+
 * Mon Dec 09 2024 Dongxing Wang <dongxing.wang_a@thundersoft.com> - 9.5.41-1
 - Update package to version 9.5.41
   Added 4th and 5th level ordered list styles